Can a digital panel meter provide a 4-20mA output?

Yes. Analogue retransmission can be used to convert the measured value into a 4-20mA output.

This allows the panel meter to provide a local digital display while simultaneously sending the measurement to another PLC, recorder, controller or monitoring system.