Can a digital panel meter connect directly to a load cell?

Yes. A suitable load cell panel meter can connect directly to strain gauge load cells.

London Electronics load cell indicators can display weight, force, tension or other measurements and can be used for weighing, batching, tank weighing, crane and industrial force measurement applications.